您现在的位置九门新闻>综合>「澳门博彩登入」歪果仁都来过端午节了,纯正伦敦音,教你跟老外唠嗑话端午!

「澳门博彩登入」歪果仁都来过端午节了,纯正伦敦音,教你跟老外唠嗑话端午!

2020-01-11 13:32:58点击:4047

「澳门博彩登入」歪果仁都来过端午节了,纯正伦敦音,教你跟老外唠嗑话端午!

澳门博彩登入,端午节到了,你是在家吃粽子呢还是吃粽子呢还是吃粽子呢……

话说,端午节呢其实有好多个别名,比如午日节、龙舟节、浴兰节、五月节....

在咱们大中国的吃货这里,端午向来都是粽子节;

每年的端午一到,就出现了一个足以让宇宙终结的历史残留问题....

在粽子面前,你是甜党还是咸党?

有人是坚定的甜党,有人是坚定的咸党,有人偏爱白粽,有人甜咸通吃,还有人表示自己家乡有各种闪瞎双眼的奇特的粽子做法…

(小编想说:身在海外,粽子无论甜的还是咸的,都很美好...)

一场关于甜咸粽子的南北大乱斗再次卷土而来——各种腥风血雨,硝烟弥漫...

but,你造么?当国人们在为这场粽子界的武林纷争,吵得脸红脖子粗的时候,歪果仁其实也在偷偷欢庆端午~~

上周六,英国剑桥举办了端午节庆祝活动,重头戏就是在剑桥的康河上——赛起了龙舟!

从昨天起,谷歌google也十分应景,首页图标摇身一变——成了下面这个萌萌哒gif动图:

对于这帮老外们来说,端午跟粽子其实没啥太大关系(讲真,知道粽子所为何物的歪果仁,还真的是屈指可数.... )~

(小编认识不少腐国人,管“饺子”“粽子”“馄饨” 一股脑全都叫做“dumplings”... )

因为在他们眼中,

端午节 = 龙舟节(dragon boat festival)

运动细胞发达的歪果同胞们,玩起赛龙舟来,个个都是一把熟练好手,而且灰常的乐此不疲~

英国人划龙舟是下面这种画风:

为了给歪果仁解迷思,

《时代周刊》杂志官网今天特地发了一篇文章,跟老外们解释:

“所谓龙舟节,其实跟「龙」一点关系也没有....

跟「龙舟」倒是有那么点儿关系~

但绝不仅仅只跟「龙舟」有关系哦!!”

老外们虽然爱划龙舟,但要说起端午划龙舟的起源和端午节的来历,他们可就犯难了~

以端午来纪念楚国诗人屈原的故事,在中国连3岁小盆友都知道,但如果要用英文向外国友人解释它,是不是有点难度?

生词表

端午节:dragon boat festival

农历:lunar calendar 赛龙舟:dragon boat race 粽子:sticky rice dumplings 粽叶:bamboo/lotus leaves 艾草:mugwort 雄黄酒:realgar wine 公共假期:public holiday

云南快乐十分

随机新闻

热门新闻

最新新闻